Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af de politiske, religiøse, økonomiske og sociale systemer der var kommet fra vesten blev fjernet.
German[de]
Die politischen, religiösen, wirtschaftlichen und sozialen Einrichtungen, die aus dem Westen stammten, wurden größtenteils zerstört.
Greek[el]
Οι πολιτικές, θρησκευτικές, οικονομικές και κοινωνικές διευθετήσεις που είχαν έλθει από τη Δύσι κατεστράφησαν κατά μεγάλο μέρος.
English[en]
The political, religious, economic and social arrangements that had come from the West were largely destroyed.
Spanish[es]
Las organizaciones políticas, religiosas, económicas y sociales que habían venido de Occidente fueron destruidas en su mayor parte.
Finnish[fi]
Lännestä tulleet poliittiset, uskonnolliset, taloudelliset ja yhteiskunnalliset järjestelyt tuhottiin suuressa määrin.
French[fr]
Les dispositions politiques, religieuses, économiques et sociales qui venaient de l’Ouest furent pour la plupart abolies.
Italian[it]
L’ordinamento politico, religioso, economico e sociale portato dall’Occidente fu in gran parte distrutto.
Japanese[ja]
西洋から入ってきた政治,宗教,経済そして社会上の取決めは大方打破されました。
Norwegian[nb]
De fleste av de politiske, religiøse, økonomiske og sosiale foranstaltninger som skrev seg fra de vestlige land, ble fjernet.
Dutch[nl]
De van het Westen afkomstige politieke, religieuze, economische en sociale regelingen werden vrijwel volledig uitgebannen.
Portuguese[pt]
Os arranjos políticos, religiosos, econômicos e sociais que provieram do Ocidente foram grandemente destruídos.
Swedish[sv]
De politiska, religiösa, ekonomiska och sociala förhållanden som hade kommit från Västerlandet blev i stor utsträckning avskaffade.