Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليفهم ما يتدرب عليه
Bulgarian[bg]
За да разбера колко дълго да репетирам.
Czech[cs]
Spočítat dobu na cvičení.
Danish[da]
For at finde ud af hvor lang tid vi skal øve.
Greek[el]
Να υπολογίσει, πόση ώρα θα κάνουν πρόβα.
English[en]
To figure out how long to rehearse.
Spanish[es]
Para saber cuánto resta por ensayar.
Estonian[et]
Ta arvutab välja, kui kaua nad harjutavad.
Finnish[fi]
Laskemme, kauanko pitää harjoitella.
French[fr]
Pour savoir combien de temps répéter.
Hebrew[he]
כדי לחשב עוד כמה זמן צריך להתכונן.
Croatian[hr]
Da izračunam koliko da traje proba.
Hungarian[hu]
Hogy kiszámoljuk mennyit kell még próbálnunk.
Dutch[nl]
Om uit te rekenen hoelang we moeten repeteren.
Polish[pl]
Będzie nam potrzebny do spektaklu.
Portuguese[pt]
Para contar o tempo a ensaiar.
Romanian[ro]
Ca sa ne dam seama cât trebuie sa repetam.
Slovenian[sl]
Da izračunaš, koliko časa vadita.
Serbian[sr]
Da izračuna koliko da traje proba.
Swedish[sv]
Måste räkna ut hur länge de behöver öva.
Turkish[tr]
Bir prova ne kadar uzun olabilir ki.