Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за настройване за поддържане на изравняването на екранирани екскаватори при пробиване на тунели
Czech[cs]
Poziční pro zajištění koordinace štítových bagrů při tunelování
Danish[da]
Positioneringsapparatur til opretholdelse af justeringen hos tunnelboremaskiner under boringen
German[de]
Positionsapparate zur Beibehaltung der Fluchtung von Schildvortriebsmaschinen beim Tunnelbau
Greek[el]
Συσκευές σταθεροποίησης για διατήρηση ευθυγράμμισης θωρακισμένων εκσκαφέων κατά τη διάρκεια διάνοιξης σηράγγων
English[en]
Posture apparatus for maintaining alignment of shield excavators during tunnelling
Spanish[es]
Aparatos de postura para mantener alineadas las excavadoras de escudo durante la tunelización
Estonian[et]
Asendiseadmed kilpekskavaatorite joondumise säilitamiseks läbindamise ajal
Finnish[fi]
Asetuslaitteet maanalaisten kaivinkoneiden samassa suunnassa pitämiseen tunnelinrakentamisen aikana
French[fr]
Appareils de positionnement pour maintenir l'alignement d'excavatrices à bouclier pendant le creusement de tunnels
Hungarian[hu]
Exkavátorokhoz való beállító készülékek az alagútfúrás irányának tartására
Italian[it]
Apparecchi per mantenere l'allineamento di scavatrici a scudo durante lo scavo di gallerie
Lithuanian[lt]
Padėties nustatymo aparatai tunelius kasančių skydinių ekskavatorių lygiavimui išlaikyti
Latvian[lv]
Pozīcijas ierīces, kas rāda vairoga ekskavatoriem virzienu tuneļu veidošanas laikā
Maltese[mt]
Apparat li jżomm il-pożizzjoni dritta waqt skavar taħt l-art
Dutch[nl]
Apparatuur voor het in lijn houden van afgeschermde graafmachines bij de aanleg van tunnels
Polish[pl]
Urządzenia do zachowywania położenia czerparek osłonowych podczas kopania tuneli
Portuguese[pt]
Aparelhos de posicionamento para mantimento de alinhamento de escavadoras blindadas durante abertura de túneis
Romanian[ro]
Aparate de poziţionare pentru menţinerea alinierii excavatoarelor cu scut în timpul efectuării tunelurilor
Slovak[sk]
Zariadenia na udržiavanie smeru zariadení na razenie tunelov
Slovenian[sl]
Položajni aparati za vzdrževanje poravnave varovalnih bagrov med izkopavanjem predorov
Swedish[sv]
Positionsapparater för att hålla tunnelborrmaskiner med sköld i rätt riktning vid tunneldrivning