Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При естествено проветряване профила на тръбопроводите следва да бъде подходящ за необходимия въздушен поток със скорост от # метра в секунда
English[en]
With natural ventilation, the cross-sectional area of the ducts must be appropriate to the air flow required at velocity of # m/sec
Spanish[es]
En caso de ventilación natural, la sección de los conductos deberá corresponder al caudal de aire necesario sobre la base de una velocidad del aire de # metros por segundo
Estonian[et]
Loomuliku ventilatsiooni korral peab kanali ristlõikepindala vastama nõutavale õhuvoolule kiirusel # m/sek
Hungarian[hu]
Természetes szellőzés esetén a szellőzőcsatorna keresztmetszetét úgy kell méretezni, hogy # m/sec levegősebességnél biztosítsa a szükséges levegő mennyiséget
Lithuanian[lt]
Kai naudojamas natūralus vėdinimas, vėdinimo kanalų susikirtimo vietose oro srauto greitis turi būti # m/sek
Latvian[lv]
Ar dabīgo ventilāciju kanālu šķērsgriezuma laukumam ir jābūt piemērotam gaisa plūsmai, kas vajadzīga pie ātruma # m/s
Portuguese[pt]
No caso de ventilação natural, a secção das condutas deve corresponder ao caudal de ar necessário na base de uma velocidade do ar de # m/s
Romanian[ro]
În caz de ventilație naturală, secțiunea transversală a conductelor trebuie să corespundă debitului de aer necesar la viteza de # metri pe secundă
Slovak[sk]
Pri prirodzenej ventilácii musí zodpovedať prierez kanálov požadovanému prúdu vzduchu s rýchlosťou #m/sek
Slovenian[sl]
Pri naravnem prezračevanju mora biti površina prereza vodov primerna za hitrost # m/s zahtevanega zračnega pretoka