Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая на енергийна инфраструктура допустимите разходи съответстват на недостига на средства.
Czech[cs]
V případě energetické infrastruktury proto způsobilé náklady představují mezeru ve financování.
Danish[da]
For energiinfrastrukturer svarer de støtteberettigede omkostninger derfor til finansieringsgabet.
German[de]
Bei Energieinfrastrukturen entsprechen die beihilfefähigen Kosten der Finanzierungslücke.
Greek[el]
Στην περίπτωση ενεργειακής υποδομής, οι επιλέξιμες δαπάνες είναι, συνεπώς, το έλλειμμα χρηματοδότησης.
English[en]
In the case of energy infrastructure, the eligible costs are therefore the funding gap.
Spanish[es]
En el caso de las infraestructuras energéticas, los costes subvencionables equivalen por tanto al déficit de financiación.
Estonian[et]
Energiataristu puhul on abikõlblikud kulud rahastamispuudujääk.
Finnish[fi]
Kun kyseessä on energiainfrastruktuuri, tukikelpoiset kustannukset muodostavat näin ollen rahoitusvajeen.
French[fr]
En ce qui concerne les infrastructures énergétiques, les coûts admissibles correspondent donc au déficit de financement.
Croatian[hr]
U slučaju energetske infrastrukture, prihvatljivi troškovi stoga su manjak financijskih sredstava.
Hungarian[hu]
Energetikai infrastruktúra esetén az elszámolható költségek tehát a finanszírozási hiánynak felelnek meg.
Italian[it]
Nel caso di infrastrutture energetiche, i costi ammissibili corrispondono quindi al deficit di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Jei pagalba teikiama energetikos infrastruktūrai, tinkamos finansuoti išlaidos atitinka finansavimo trūkumą.
Latvian[lv]
Energoinfrastruktūras gadījumā attiecināmās izmaksas tādējādi ir finansējuma deficīts.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' infrastruttura tal-enerġija, l-ispejjeż eliġibbli huma għalhekk id-diskrepanza fil-likwidità.
Dutch[nl]
In het geval van energie-infrastructuur worden de in aanmerking komende kosten dus gevormd door de financieringskloof.
Polish[pl]
W przypadku infrastruktury energetycznej koszty kwalifikowalne stanowią zatem niedopasowanie poziomu płynności.
Portuguese[pt]
No caso de infraestruturas energéticas, os custos elegíveis são, portanto, o défice de financiamento.
Romanian[ro]
În cazul infrastructurii energetice, costurile eligibile sunt, prin urmare, deficitul de finanțare.
Slovak[sk]
Oprávnenými nákladmi v prípade energetickej infraštruktúry je schodok financovania.
Slovenian[sl]
V zvezi z energetsko infrastrukturo so upravičeni stroški zato likvidnostna vrzel.
Swedish[sv]
När det gäller energiinfrastruktur motsvarar de stödberättigande kostnaderna därför likviditetsgapet.