Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أتطلع بحق للزواج.
Bulgarian[bg]
Всъщност нямам търпение да се оженя.
Czech[cs]
Vlastně, moc se těším, až budu ženatý.
German[de]
Eigentlich freue ich mich sehr darauf, verheiratet zu sein.
English[en]
Actually, I'm really looking forward to being married.
Spanish[es]
De hecho, tengo muchas ganas de casarme.
Finnish[fi]
Odotan naimisiin menoa.
Hebrew[he]
בעצם, אני מצפה להתחתן.
Croatian[hr]
Jedva čekam da stupim u brak.
Hungarian[hu]
Igazából már alig várom, hogy megnősüljek.
Italian[it]
In realtà non vedo l'ora di sposarmi.
Dutch[nl]
Ik zie er in feite naar uit om getrouwd te zijn.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać małżeństwa.
Portuguese[pt]
Na verdade, quero muito me casar.
Romanian[ro]
De fapt, eu sunt într-adevăr așteaptă cu nerăbdare să fie căsătorit.
Slovenian[sl]
Res se veselim poroke.
Swedish[sv]
Jag ser verkligen fram emot att gifta mig.
Turkish[tr]
Evlenmeyi dört gözle bekliyorum.