Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Primární saldo je schodkové až do časového horizontu jarní prognózy útvarů Komise.
Danish[da]
Den primære saldo udviser et underskud i hele det tidsrum, som Kommissionens forårsprognose dækker.
German[de]
Der Primärsaldo befindet sich über den von der Frühjahrsprognose der Kommissionsdienststellen erfassten Zeitraum im Defizit.
Greek[el]
Το πρωτογενές αποτέλεσμα παρουσιάζει έλλειμμα μέσα στον χρονικό ορίζοντα που καλύπτουν οι εαρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής.
English[en]
The primary balance is in deficit over the horizon of the Commission services' spring forecast.
Spanish[es]
En el periodo que abarcan las previsiones de primavera de los servicios de la Comisión, el saldo primario registraría un déficit.
Estonian[et]
Esmane tasakaal on komisjoni talituste kevadprognoosiga hõlmatud ajavahemikul negatiivne.
Finnish[fi]
Perusjäämä on alijäämäinen koko komission yksiköiden kevään talousennustekauden.
French[fr]
Le solde primaire est déficitaire à l’horizon des prévisions de printemps des services de la Commission.
Hungarian[hu]
Az elsődleges egyenleg a Bizottság szolgálatainak tavaszi előrejelzése által lefedett időszakban deficites lesz.
Italian[it]
Il saldo primario si trova in disavanzo all'orizzonte della previsione di primavera dei servizi della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnyboms pateikiant pavasario prognozę pirminis balansas buvo deficitinis.
Latvian[lv]
Primārā bilance Komisijas dienestu pavasara prognožu aptvertajā laika posmā uzrāda deficītu.
Maltese[mt]
Il-bilanċ primarju huwa defiċitarju matul il-perjodu taż-żmien tal-previżjonijiet tar-Rebbiegħa tas-servizzi tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het primaire saldo blijft over de gehele door de voorjaarsprognoses van de diensten van de Commissie bestreken periode negatief.
Polish[pl]
Saldo pierwotne jest saldem deficytowym w okresie objętym prognozą służb Komisji z wiosny.
Portuguese[pt]
O saldo primário apresenta uma situação deficitária no horizonte coberto pelas previsões de Primavera dos serviços da Comissão.
Slovak[sk]
Primárne saldo je počas horizontu jarnej prognózy útvarov Komisie v deficite.
Slovenian[sl]
Primarni saldo je v celotnem obdobju pomladanske napovedi služb Komisije v primanjkljaju.
Swedish[sv]
Primärbalansen uppvisar underskott över hela perioden som vårprognosen från kommissionens avdelningar omfattar.