Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екстракт от сладник (liquorice), съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки
Czech[cs]
Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek
Danish[da]
Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sakkarose, uden tilsætning af andre stoffer
German[de]
Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 GHT, ohne Zusatz anderer Stoffe
Greek[el]
Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών
English[en]
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Spanish[es]
Extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias
Estonian[et]
Lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta
Finnish[fi]
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta ei muita lisättyjä aineita
French[fr]
Extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d'autres matières
Croatian[hr]
Ekstrakt slatkog korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, ali bez drugih dodataka
Hungarian[hu]
10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
Italian[it]
Estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie
Lithuanian[lt]
Saldišaknės ekstraktas, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų
Latvian[lv]
Lakricas ekstrakts, kas satur vairāk nekā 10 % saharozes, bet bez citām piedevām
Maltese[mt]
Estratt tas-sugu li fih aktar minn 10 % tal-piż sukrows iżda ma fihx sustanzi oħrajn miżjudin
Dutch[nl]
zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen
Polish[pl]
Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji, zawierający więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji
Portuguese[pt]
Extractos de alcaçuz que contenham, em peso, mais de 10 % de sacarose, sem adição de outras matérias
Romanian[ro]
Extracte de lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutate, fără adios de alte sunstanțe
Slovak[sk]
Výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky
Slovenian[sl]
Ekstrakt sladke koreninice, ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje drugih dodatkov
Swedish[sv]
Lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser