Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше трудно да приключа с момчетата.
German[de]
Das mit den beiden war nicht schwierig.
English[en]
It wasn't hard ending things with the boys.
Spanish[es]
No fue difícil romper con los chicos.
French[fr]
La rupture avec les garçons se passa en douceur.
Dutch[nl]
Het ging makkelijk met de mannen.
Polish[pl]
/ Nie było trudno zakończyć sprawy / z chłopakami.
Portuguese[pt]
Não foi difícil terminar as coisas com os meninos.
Romanian[ro]
N-a fost greu să termin cu băieţii.
Russian[ru]
Покончить с парнями было не так трудно.
Serbian[sr]
Nije bilo teško raskinuti s momcima.
Turkish[tr]
Bir şeyleri sona erdirmek o kadar zor olmadı.