Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bainton bemærker: „Især kirkerne i De forenede Stater indtog en slags korsfarerholdning under den første verdenskrig.“
German[de]
Bainton bemerkte: „Die Kirchen in den Vereinigten Staaten zeigten besonders im Ersten Weltkrieg eine kreuzzugähnliche Haltung.“
Greek[el]
Μπέιντον παρατήρησε τα εξής: «Οι εκκλησίες στις Ηνωμένες Πολιτείες ιδιαίτερα κράτησαν μια πολεμική στάσι ως προς τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.»
English[en]
Bainton observed: “The churches in the United States particularly took a crusading attitude toward the First World War.”
Spanish[es]
Bainton comentó: “Las iglesias de los Estados Unidos adoptaron expresamente una actitud de cruzada en cuanto a la I Guerra Mundial.”
Finnish[fi]
Bainton huomautti: ”Varsinkin Yhdysvaltain kirkot omaksuivat ristiretkiasenteen ensimmäistä maailmansotaa kohtaan.”
Italian[it]
Bainton, studioso di storia della Chiesa, disse: “Negli Stati Uniti le chiese in particolare assunsero uno spirito da crociata nei confronti della prima guerra mondiale”.
Korean[ko]
“미국의 교회들은 특히 제일차 세계 대전에 대하여 십자군적인 태도를 취하였다.”
Norwegian[nb]
Bainton sa: «Særlig kirkene i De forente stater inntok en korsfarersk holdning til den første verdenskrig.»
Dutch[nl]
Bainton merkte op: „Vooral de kerken in de Verenigde Staten hebben ten opzichte van de Eerste Wereldoorlog een kruisvaardersstandpunt ingenomen.”
Polish[pl]
Bainton, historyk Kościoła, wyraził zdanie: „Kościoły zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych starały się nadać pierwszej wojnie światowej charakter krucjaty”.
Portuguese[pt]
Bainton observou: “Especialmente as igrejas nos Estados Unidos adotaram uma atitude de cruzada para com a Primeira Guerra Mundial.”
Swedish[sv]
Bainton konstaterade: ”Särskilt kyrkosamfunden i Förenta staterna intog en ståndpunkt till första världskriget som påminde om korstågens tid.”
Turkish[tr]
Bainton, şu görüşü savunuyor: “Özellikle Amerika Birleşik Devletlerindeki kiliseler, I. Dünya Savaşına karşı sanki bir haçlı seferiymiş gibi bir tutum takındılar.”