Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في بعض الأحيان عليك التصرف بعقلك دون عجلة.
Bulgarian[bg]
Но понякога не трябва да се действа прибързано, а да се използва мозъкът.
Bosnian[bs]
Ponekad ne treba žuriti ali treba koristiti svoj um.
English[en]
But sometimes you shouldn't act in haste but use your mind.
Spanish[es]
Pero a veces no debes actuar con prisa, sino usando tu mente.
Persian[fa]
ولي بعضي اوقات بايد با عقلت تصميم بگيري و عجله نکني
French[fr]
Parfois, la réflexion est préférable à l'impulsivité.
Hungarian[hu]
De néha meggondolatlan vagy és nem használod az eszedet.
Indonesian[id]
Terkadang Kau tidak perlu tergesa-gesa, pakai otakmu.
Portuguese[pt]
Mas às vezes você não se deve agir com precipitação, mas usando sua mente.
Romanian[ro]
Dar uneori nu ar trebui sa actionezi grabit, ci sa-ti folosesti mintea.
Serbian[sr]
Ponekad ne treba žuriti ali treba koristiti svoj um.
Turkish[tr]
Ama bazen siz hiç aklınızı kullanmıyorsunuz.