Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, včetně sportovních a zdravotních oděvů, jmenovitě oděvy příjemné na dotyk
Danish[da]
Beklædningsgenstande, særlig sportsbeklædning og beklædning til sundhedspleje, nemlig hudvenlig beklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Sport- und Gesundheitsbekleidung, nämlich hautfreundliche Bekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα και ενδύματα για τη φροντίδα της υγείας, συγκεκριμένα ενδύματα φιλικά προς το δέρμα
English[en]
Clothing, including sportswear and leisurewear, namely eudermic clothing
Spanish[es]
Vestidos, incluyendo prendas deportivas y sanitarias, en concreto prendas que no irriten la piel
Estonian[et]
Rõivad, sh spordi- ja terviserõivad, nimelt nahasõbralikud rõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien urheilu- ja terveyttä ylläpitävät vaatteet, nimittäin ihoystävälliset vaatteet
French[fr]
Vêtements, y compris vêtements de sport et de santé, à savoir vêtements respectant la peau
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, beleértve a sport- és egészségügyi ruházatot is, mégpedig bőrbarát ruházat
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, compreso abbigliamento per lo sport ed indumenti sanitari, ovvero abbigliamento che non irrita la pelle
Lithuanian[lt]
Drabužiai, įskaitant sporto ir sveikatai nekenkiančius drabužius, ypatingai odai naudingi drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, arī sporta un veselības apģērbs, proti, ādai draudzīgs apģērbs
Maltese[mt]
Ilbies, inkluż ilbies sportiv u protettiv għas-saħħa, jiġifieri lbies li ma jikkawżax allerġiji
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder sport- en gezondheidskleding, te weten huidvriendelijke kleding
Polish[pl]
Odzież, w tym odzież sportowa i zdrowotna, mianowicie odzież przyjazna dla skóry
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo vestuário de desporto e não prejudicial para a saúde, nomeadamente vestuário amigo da pele
Slovak[sk]
Odevy, vrátane športových odevov a zdravotných odevov, menovite oblečenie na ruky
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno s športnimi in zdravstvenimi oblačili, in sicer koži prijazna oblačila
Swedish[sv]
Kläder, inkluderande sport- och hälsokläder, nämligen hudvänliga kläder