Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричам това моята изненада с ананас и папая.
Czech[cs]
Říkám tomu ananasovo-papájové palačinkové překvapení.
English[en]
I call this... my pineapple papaya pancake surprise.
Hungarian[hu]
Én ezt... ananászos-papayás palacsinta álomnak hívom.
Dutch[nl]
Ik noem dit mijn ananas-papaya - pannenkoeken surprise.
Polish[pl]
Nazywam to niespodzianką ananasowo-papajową.
Portuguese[pt]
Eu chamo isso de... minha panqueca surpresa de abacaxi e mamão.
Romanian[ro]
Numesc asta... clătita mea surpriză cu ananas şi papaya.
Serbian[sr]
Ovo zovem svojim ananas-papaja iznenađenjem.