Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Directorate-General for Migration and Aliens was well aware that all orders for the expulsion or repatriation of migrants who applied for habeas corpus were suspended pending the final decision.
Spanish[es]
La Dirección General de Migración y Extranjería es consciente de que cualquier mandamiento de expulsión o de repatriación de un migrante que haya presentado un recurso de hábeas corpus queda suspendido hasta que se pronuncie el fallo definitivo.
French[fr]
La Direction générale des migrations et des étrangers est bien consciente du fait que toute ordonnance d’expulsion ou de rapatriement concernant un migrant qui a eu recours à la procédure d’habeas corpus est suspendue jusqu’au prononcé de la décision finale.
Russian[ru]
Генеральное управление по вопросам миграции и иностранцев полностью сознает тот факт, что любой ордер на высылку или репатриацию в отношении мигранта, инициировавшего процедуру habeas corpus, подлежит временной приостановке до вынесения окончательного решения по обжалованию.