Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن الذي يُغلق محلاً في منتصف النهار ؟
Bulgarian[bg]
Кой затваря магазин по средата на деня?
Czech[cs]
Kdo zavře obchod uprostřed dne.
German[de]
Wer schließt sein Geschäft mitten am Tag?
Greek[el]
Ποιος κλείνει το μαγαζί μεσημεριάτικα;
English[en]
Who closes shop in the middle of the day?
Spanish[es]
¿Quién cierra una tienda a mitad del día?
Finnish[fi]
Kuka sulkee kaupan keskellä päivää?
Hebrew[he]
מי סוגר את החנות באמצע היום?
Croatian[hr]
Tko zatvara dućan usred dana?
Italian[it]
Ma chi e'che chiude il negozio in pieno giorno?
Dutch[nl]
Wie sluit een winkel midden op de dag?
Portuguese[pt]
Quem fecha uma loja no meio do dia?
Romanian[ro]
Cine închide magazinul în miezul zilei?
Slovak[sk]
Kto zatvorí obchod uprostred dňa?
Slovenian[sl]
Kdo zapre trgovino sredi belega dne?
Serbian[sr]
Ko zatvara radnju usred dana?
Turkish[tr]
Günün ortasında kim dükkânını kapatır ki?