Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا عزيزتي, فقط أنا وأنتي.
Bulgarian[bg]
Не, скъпа, само ние двете.
Czech[cs]
Ne, zlato, jenom ty a já.
Danish[da]
Nej, kun os to.
Greek[el]
Όχι, απλά εγώ κι εσύ.
English[en]
No, hon, just me and you.
Spanish[es]
No, querida, sólo tu y yo.
Estonian[et]
Ei, kullake, ainult sina ja mina.
French[fr]
Non, juste toi et moi!
Croatian[hr]
Ne, dušo, samo ti i ja.
Hungarian[hu]
Nem, csak te meg én.
Icelandic[is]
Nei, elskan, bara ūú og ég.
Dutch[nl]
Nee schatje, alleen jij en ik.
Polish[pl]
Tylko my dwie.
Portuguese[pt]
Não, querida, só eu e você.
Romanian[ro]
Nu iubită, numai eu şi tu.
Serbian[sr]
Ne, dušo, samo ti i ja.
Thai[th]
ไม่จ้ะ แค่แม่กับลูก
Turkish[tr]
Hayır canım, sadece sen ve ben.