Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Liebe Ostergrüße wie hier mit dem Zwerg, der an einem Pilz lehnt mit seinem aufgeschlagenen heiligen Text oder Rezepturbuch.
Greek[el]
Καλοσυνάτες Πασχαλινές ευχές καθώς το ξωτικό ακουμπά πάνω στο μανιτάρι με το ιερό κείμενό του ή το βιβλίο συνταγών του ανοιχτό.
English[en]
Kind Easter wishes as the gnome is leaning upon the mushroom with his sacred text or his recipe book open.
French[fr]
Des bons souhaits pour le Pâques, avec le gnome qui s'appuie contre le champignon avec son texte sacré, ou son livre des recettes.
Dutch[nl]
" Een vrolijk paasfeest... " Op deze kaart zie je een kabouter die tegen een paddenstoel aanleunt, met zijn heilige tekst, zijn receptenboek opengeslagen voor zich.
Slovak[sk]
Milé veľkonočné priania v podobe trpaslíka, ktorý sa skláňa pod hubou so svätým textom, alebo receptom v otvorenej knihe.