Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدعي العام أطلق سراح ( رامون ) ولم يطلب أي حماية
Catalan[ca]
El fiscal ha alliberat en Ramon i no té cap protecció.
Greek[el]
Ο εισαγγελέας άφησε τον Ραμόν ελεύθερο. Δε ζήτησε προστασία.
English[en]
the prosecutor has released Ramon, and he didn't want any protection.
French[fr]
Le procureur a relâché Ramon, et le gars n'a pas voulu de protection.
Hebrew[he]
התובע שחרר את רמון והוא לא היה מעוניין בהגנה.
Croatian[hr]
Tužitelj je pustio Ramona, koji nije želio zaštitu.
Italian[it]
Il procuratore ha rilasciato Ramon, e il ragazzo non ha voluto protezione.
Dutch[nl]
De aanklager heeft Ramon vrijgelaten, en hij wilde geen bescherming.
Portuguese[pt]
O promotor liberou Ramon, e ele não queria proteção.
Romanian[ro]
Procurorul l-a eliberat pe Ramon şi nu a vrut nici o protecţie.
Turkish[tr]
Savcı, Ramon'u serbest bıraktı ve herhangi bir koruma talep etmedi.