Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми помощ, а не сарказъм.
German[de]
Ich brauch Hilfe, keinen Sarkasmus.
Greek[el]
Χρειάζομαι βοήθεια, όχι ειρωνείες.
English[en]
I need help, not sarcasm.
Spanish[es]
Ayúdame y déjate de sarcasmos.
French[fr]
Epargnez-moi vos sarcasmes.
Croatian[hr]
Trebam pomoć, ne sarkazam.
Hungarian[hu]
Segítséget kértem, nem szarkazmust...
Italian[it]
Mi serve aiuto, non sarcasmo.
Norwegian[nb]
Jeg trenger hjelp, ikke sarkasme.
Dutch[nl]
Ik heb hulp nodig, geen spot.
Polish[pl]
Potrzebuję pomocy, a nie sarkazmu.
Portuguese[pt]
preciso de ajuda, não de sarcasmo.
Russian[ru]
Мне нужна помощь, а не сарказм.
Serbian[sr]
Trebam pomoć, ne sarkazam.