Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви въвлякох в това.
Bosnian[bs]
Žao mi je izvukao sam vas sve u ovo.
Czech[cs]
Mrzí mě to, že jsem vás do toho vtáhnul.
Greek[el]
Συγγνώμη που σας έμπλεξα σ'όλο αυτό.
English[en]
I'm sorry I dragged you all into this.
Spanish[es]
Lamento haberos metido en todo esto.
Croatian[hr]
Žao mi je da sam vas uvukao u ovo.
Italian[it]
Mi dispiace di averti trascinato in tutto questo.
Polish[pl]
Przykro mi, że wciągnąłem was w to wszystko.
Portuguese[pt]
Desculpe-me por arrastar vocês para tudo isso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că v-am băgat în asta.
Turkish[tr]
Hepinizi buna bulaştırdığım için özür dilerim.