Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за запис, предаване и възпроизвеждане на изображения, звук и данни, по-специално за телекомуникации във връзка със защитата на компютри, системите против кражба и защитните системи
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci obrazu, zvuků a dat, zejména pro telekomunikace, související s ochranou počítačů, systémy proti krádeži a zálohovacími systémy
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af billeder, lyd og data, især til telekommunikation, vedrørende beskyttelse af computere, tyverihindrende systemer og sikkerhedskopieringssystemer
German[de]
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild, Ton und Daten, insbesondere für Telekommunikationsdienste, in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας, ήχου και δεδομένων, ειδικότερα για τηλεπικοινωνίες σε σχέση με την προστασία ηλεκτρονικών υπολογιστών, με αντικλεπτικά συστήματα και συστήματα διασφάλισης
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data, in particular for telecommunications, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Spanish[es]
Aparatos para la grabación, la transmisión y la reproducción de imágenes, de sonido y de datos, en particular para las telecomunicaciones en relación con la protección de los ordenadores, los sistemas antirrobo y los sistemas de protección
Estonian[et]
Eelkõige kaugsidesüsteemide jaoks ettenähtud kujutiste, helide ja andmete salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed seoses arvutite kaitse, vargustõrjesüsteemide ja varusüsteemidega
Finnish[fi]
Kuvien, äänen ja datan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet erityisesti tietoliikennettä varten tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction des images, du son et des données, en particulier pour les telecommunications en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde
Hungarian[hu]
Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos készülékek képek, hangok és adatok rögzítéséhez, továbbításához és sokszorosításához, különösen távközlési célokra
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione delle immagini, del suono e dei dati, i particolare per le telecomunicazioni in rapporto con la protezione dei computer, i sistemi antifurto e i sistemi di back-up
Lithuanian[lt]
Vaizdo, garso ir duomenų įrašymo, apdorojimo, perdavimo arba atkūrimo aparatai, taip pat ir telekomunikacijų, susiję su kompiuterių apsauga, nuo vagysčių saugančiomis sistemomis ir apsaugos sistemomis
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas iekārtas, pārraide un skaņas vai attēlu reproducēšana, skaņu un datu ierakstīšana, datorsistēmu aizsargāšanai paredzētas programmatūras, zādzības novēršanai paredzētas sistēmas un novērošanas sistēmas
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trażmissjoni u r-riproduzzjoni tal-immaġni, tal-ħoss u tad-dejta, b'mod partikolari għat-telekomunikazzjonijiet b'rabta mal-protezzjoni tal-kompjuters, is-sistemi kontra s-serq u s-sistemi ta' salvagwardja
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld of gegevens, met name voor telecommunicatie met betrekking tot computerbescherming, antidiefstalsystemen en back-upsystemen
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji i reprodukcji obrazów, dźwięków i danych, w szczególności do telekomunikacji w zakresie ochrony komputerów, systemów zabezpieczeń przed kradzieżą i systemów zabezpieczeń
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de imagens, sons e dados, em especial para as telecomunicações, relacionados com a proteção dos computadores, os sistemas antirroubo e os sistemas de salvaguarda
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea imaginilor, sunetului şi datelor, în special pentru telecomunicaţii cu privire la protecţia calculatoarelor, sisteme antifurt şi sisteme de salvare
Slovak[sk]
Prístroje na nahrávanie, prenos a prehrávanie obrazu, zvuku, údajov, najmä pre telekomunikácie v súvislosti s ochranou počítačov, systémami proti krádeži a zálohovacími systémami
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo slike, zvoka in podatkov, zlasti za telekomunikacije v zvezi z zaščito računalnikov, protivlomnimi sistemi in sistemi za varnostno kopiranje
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, sändning och återgivning av bilder, ljud och och data, speciellt för telekommunikationer i samband med skydd av datorer, stöldskyddssystem och system för säkerhetskopiering