Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبَدأَ جرسَ الإنذار في ( توبكابي )
Bulgarian[bg]
Ти си бил голям киноман.
Bosnian[bs]
Ti si filmofil.
Czech[cs]
Jsi filmový maniak.
Greek[el]
Είσαι κυνικός.
English[en]
You're a cineaste.
Spanish[es]
Eres un cineasta.
Finnish[fi]
Olet elokuvaintoilija.
French[fr]
Tu es cinéphile?
Hebrew[he]
אתה חובב סרטים.
Croatian[hr]
Ti si filmofil.
Hungarian[hu]
Te egy mozibuzi vagy.
Indonesian[id]
Kau pemerhati perfilman.
Macedonian[mk]
Циничен си.
Dutch[nl]
Je bent een filmliefhebber.
Polish[pl]
Kinoman z ciebie.
Portuguese[pt]
És cinéfilo.
Romanian[ro]
Eşti cineast.
Slovenian[sl]
Filmski navdušenec si.
Serbian[sr]
Ti si filmofil.
Swedish[sv]
Du är en cineast.
Turkish[tr]
Demek sinemaya meraklısın.
Vietnamese[vi]
Anh hay xem phim lắm à.
Chinese[zh]
你 是不是 电影 看多 了.