Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En uiteindelik deur ́n groot potvis in die Stille Oseaan verwoes. "
Arabic[ar]
ودمرت نهائيا من حوت العنبر كبيرة في المحيط الهادي. "
Belarusian[be]
І канчаткова разбурана вялікім кашалота У Ціхім акіяне ".
Bulgarian[bg]
И накрая разрушен от голям кит сперматозоиди в Тихия океан. "
Catalan[ca]
I finalment destruït per un catxalot GRAN A L'OCEÀ PACÍFIC. "
Czech[cs]
A nakonec zničen velkým velryby spermie v Tichém oceánu. "
Welsh[cy]
A'u dinistrio yn derfynol gan morfil sberm MAWR YN Y MÔR PACIFIC. "
Danish[da]
OG ENDELIG ødelagt af en STOR kaskelothval i Stillehavet. "
German[de]
Und schließlich von einem großen Pottwal Im Pazifischen Ozean zerstört. "
Greek[el]
Και τελικά καταστράφηκε από μεγάλη φάλαινα σπέρματος στον Ειρηνικό Ωκεανό. "
English[en]
AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN. "
Spanish[es]
Y finalmente destruido por un cachalote GRANDE EN EL OCÉANO PACÍFICO. "
Estonian[et]
JA LÕPUKS hävitab SUUR kašeloti Vaikses ookeanis. "
French[fr]
ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
Irish[ga]
Agus a dhíothú ar deireadh AG MÍOLTA MÓRA sperm LARGE san Aigéan Ciúin. "
Galician[gl]
E finalmente destruído por un cachalote grande no Océano Pacífico. "
Hebrew[he]
ונהרס סופית על ידי לוויתן זרע גדולה באוקיינוס השקט. "
Croatian[hr]
I KONAČNO uništio veliki kit u Tihom oceanu. "
Hungarian[hu]
És végül megsemmisülnek a nagy ámbráscet a Csendes- óceánon. "
Indonesian[id]
DAN AKHIRNYA DIHANCURKAN OLEH paus sperma BESAR DI SAMUDERA PASIFIK. "
Icelandic[is]
Og að lokum eyðilagt af stórum Búrhvalur IN THE Pacific Ocean. "
Italian[it]
E INFINE distrutta da un capodoglio GRANDE NELL'OCEANO PACIFICO ".
Korean[ko]
그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. "
Lithuanian[lt]
Ir galiausiai sunaikinti didžiąja kašalotas Ramiajame vandenyne. "
Latvian[lv]
UN BEIDZOT iznīcina, LARGE Kašalots Klusajā okeānā. "
Macedonian[mk]
И на крај уништени од страна на голем сперма кит во Тихиот Океан. "
Malay[ms]
DAN AKHIRNYA dimusnahkan oleh paus sperma DI LAUTAN PASIFIK YANG BESAR. "
Maltese[mt]
U fl- aħħarnett distrutti MINN isperm whale KBIR FL- OĊEAN PAĊIFIKU. "
Norwegian[nb]
Og til slutt ødelagt av en STOR Spermhval i Stillehavet. "
Dutch[nl]
EN tenslotte vernietigd door een grote Potvis in de Stille Oceaan. "
Polish[pl]
I ostatecznie zniszczone przez DUŻE kaszalota na Pacyfiku ".
Portuguese[pt]
E FINALMENTE DESTRUÍDO POR um cachalote grande no Oceano Pacífico. "
Romanian[ro]
Şi, în final distrus de un BALENĂ sperma mari în Oceanul Pacific. "
Russian[ru]
И окончательно разрушена большим кашалота В Тихом океане ".
Slovak[sk]
A nakoniec zničený veľkým veľryby spermie v Tichom oceáne. "
Slovenian[sl]
IN KONČNO uničil LARGE kita glavača v Tihem oceanu. "
Albanian[sq]
Dhe shkatërruar në fund nga një balenë të madhe spermës në Oqeanin Paqësor. "
Serbian[sr]
И дефинитивно нарушена од стране великог главата уљарка у Тихом океану. "
Swedish[sv]
OCH SLUTLIGEN förstördes i en STOR SPERMACETIVAL i Stilla havet. "
Swahili[sw]
Na hatimaye kuharibiwa na nyangumi KUBWA manii katika Bahari ya Pasifiki. "
Thai[th]
และถูกทําลายในที่สุดโดยวาฬสเปิร์มขนาดใหญ่ในมหาสมุทรแปซิฟิก. "
Turkish[tr]
VE SONUNDA Pasifik Okyanusu'nda BÜYÜK BİR SPERM WHALE tarafından yok edildi. "
Ukrainian[uk]
І остаточно зруйнована ПО ВЕЛИКИЙ кашалота У Тихий океан ".
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "