Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيفترض أن أنبهر ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам, трябва да съм впечатлен?
Czech[cs]
Mám být ohromen?
Danish[da]
Skulle det imponere mig?
Greek[el]
Πρέπει να εντυπωσιαστώ;
English[en]
Am I supposed to be impressed?
Spanish[es]
¿Se supone que esté impresionado?
Finnish[fi]
Pitäisikö sen tehdä vaikutus?
French[fr]
Suis-je supposé être impressionné?
Croatian[hr]
Trebam biti impresioniran?
Hungarian[hu]
Azt várod, hogy ez meghasson?
Italian[it]
La cosa dovrebbe colpirmi?
Norwegian[nb]
Skal jeg bli imponert?
Dutch[nl]
Moet ik nu onder de indruk zijn?
Polish[pl]
Mam być pod wrażeniem?
Portuguese[pt]
E sou suposto de ficar impressionado?
Romanian[ro]
Ar trebui sa fie impresionat?
Russian[ru]
Я должен быть впечатлен?
Serbian[sr]
Да ли треба да буду импресионирани?
Swedish[sv]
Ska jag bli imponerad?
Vietnamese[vi]
Liệu tôi phải nể phục ông hay sao?