Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да видя дали не мога да намеря нещо.
Czech[cs]
Pujdu se po něčem podívat.
English[en]
I'll go and see if I can find summat.
Spanish[es]
Voy ver si consigo una.
Finnish[fi]
Käyn katsomassa löytyisikö jotain.
French[fr]
Je vais en chercher un.
Croatian[hr]
Idem da vidim mogu li naći nešto.
Hungarian[hu]
Elmegyek keresni valamit.
Italian[it]
Vado a vedere se trovo qualcosa
Dutch[nl]
Ik ga en kijk of ik wat samenhorigheid kan vinden.
Portuguese[pt]
Vou ver se acho algo.
Slovenian[sl]
Bom pogledal, če lahko kaj najdem.
Serbian[sr]
Idem da vidim mogu li naći nešto.
Turkish[tr]
Bulabilir miyim, gidip bir bakayım.