Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) pohledávky nebo podmíněné pohledávky vůči centrálním vládám nebo centrálním bankám,
Danish[da]
a) fordringer eller eventualfordringer på centralregeringer eller centralbanker
German[de]
a) Forderungen oder Eventualforderungen an Zentralstaaten oder Zentralbanken,
Greek[el]
α) απαιτήσεις ή ενδεχόμενες απαιτήσεις κατά κεντρικών κυβερνήσεων ή κεντρικών τραπεζών,
English[en]
(a) claims or contingent claims on central governments or central banks;
Spanish[es]
a) créditos o créditos contingentes a administraciones centrales o bancos centrales;
Estonian[et]
(a) nõuded või tingimuslikud nõuded keskvalitsustele või keskpankadele;
Finnish[fi]
(a) saamiset tai ehdolliset saamiset valtioilta tai keskuspankeilta;
French[fr]
a) créances ou créances éventuelles sur les administrations centrales ou les banques centrales;
Hungarian[hu]
a) központi kormányzatokkal vagy központi bankokkal szemben fennálló követelések vagy függő követelések;
Italian[it]
a) crediti o crediti potenziali verso amministrazioni centrali o banche centrali;
Lithuanian[lt]
a) pretenzijos ar galimos pretenzijos centrinei valdžiai ar centriniams bankams;
Latvian[lv]
(a) prasības vai iespējamās prasības pret centrālajām valdībām vai centrālajām bankām;
Maltese[mt]
(a) krediti jew krediti potenzjali fil-konfront ta’ gvernijiet ċentrali jew banek ċentrali;
Dutch[nl]
(a) vorderingen of voorwaardelijke vorderingen op centrale overheden of centrale banken;
Polish[pl]
a) należności lub należności warunkowe od rządów i banków centralnych;
Portuguese[pt]
a) Créditos ou créditos eventuais sobre administrações centrais ou sobre bancos centrais;
Slovak[sk]
a) pohľadávky alebo podmienené pohľadávky voči ústredným vládam štátov alebo centrálnym bankám;
Slovenian[sl]
(a) terjatve ali pogojne terjatve do enot centralne ravni držav ali centralnih bank;
Swedish[sv]
a) Fordringar eller villkorade fordringar på nationella regeringar eller centralbanker.