Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, някъде в хранителната верига... Може да го преместят по-напред в листата за чакащи.
Danish[da]
En eller anden oppe i fødekæden kan få ham op på transplantationslisten.
Spanish[es]
Alguien, en alguna parte más arriba de la cadena, puede adelantarlo en la lista de trasplantes.
French[fr]
Quelqu'un, quelque part dans la chaîne alimentaire... ils peuvent le déplacer vers le haut la liste de transplantation.
Hebrew[he]
מישהו, איפשהו במעלה שרשרת המזון... הם יכולים להעביר אותו במעלה רשימת ההשתלה.
Croatian[hr]
Netko, negdje do prehrambenog lanca... oni ga mogu pomicati gore popis transplantacije.
Hungarian[hu]
Valaki a tápláléklánc csúcsán feljebb tolhatja a transzplantációs listán.
Polish[pl]
Ktoś, gdzieś na szczycie łańcucha pokarmowego może ruszyć go na liście do przeszczepu.
Portuguese[pt]
Alguém no topo da cadeia alimentar pode fazê-lo avançar na lista.
Romanian[ro]
Cineva, undeva pe scara ierarhică... pot să-l mute mai sus pe lista de transplanturi.
Serbian[sr]
Neko, negde u lancu ishrane, može ga izmestiti na spisku za transplantaciju.
Vietnamese[vi]
Sẽ có ai đó, ở đâu đó trên hệ thống phân phối họ có thể xếp cha tôi lên danh sách cấy ghép.