Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein von Gott inspirierter Spruch besagt: „Das Herz des Gerechten sinnt nach, um zu antworten“ (Spr.
Greek[el]
Μια θεόπνευστη παροιμία λέγει: «Η καρδία του δικαίου προμελετά δια να αποκριθή.»—Παροιμ.
English[en]
Says a divinely inspired proverb: “The heart of the righteous one meditates so as to answer.” —Prov.
Spanish[es]
Dice un proverbio de inspiración divina: “El corazón del justo medita para responder.”—Pro.
Finnish[fi]
Jumalan henkeyttämä sananlasku sanoo: ”Vanhurskaan sydän miettii, mitä vastata.” – Sananl.
French[fr]
Un proverbe inspiré par Dieu déclare : “Le cœur du juste médite pour répondre.” — Prov.
Italian[it]
Un proverbio divinamente ispirato dice: “Il cuore del giusto medita come rispondere”. — Prov.
Korean[ko]
하나님의 영감받은 잠언은 다음과 같이 알려 준다.
Norwegian[nb]
Et av de inspirerte ordspråkene sier: «Den rettferdige tenker i sitt hjerte på hvorledes han skal svare.» — Ordspr.
Dutch[nl]
Een goddelijk geïnspireerde spreuk zegt hierover: „Het hart van de rechtvaardige mediteert om te antwoorden.” — Spr.
Portuguese[pt]
Afirma um provérbio divinamente inspirado; “coração do justo medita a fim de responder.” — Pro.