Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Maghatag kini sa tukma nga kinatibuk-ang kahulugan sa inyong mga kalihokan isip usa ka malamboon nga miyembro sa katilingban ug sa gingharian sa Ginoo.
Danish[da]
Det vil sætte en passende ramme for jeres aktiviteter som flittige medlemmer af samfundet og Guds rige.
German[de]
Man hat dann den richtigen Rahmen für all sein Tun als produktives Mitglied der Gesellschaft und des Gottesreiches.
English[en]
It will allow the proper context for your activities as a productive member of society and of the Lord’s kingdom.
Spanish[es]
Proporcionará el contexto adecuado para sus actividades como miembros productivos de la sociedad y del Reino del Señor.
Finnish[fi]
Se antaa toimillenne oikean asiayhteyden yhteiskunnan ja Herran valtakunnan aikaansaavina jäseninä.
French[fr]
Cela fournira un cadre convenable à vos activités de membre productif de la société et du royaume du Seigneur.
Gilbertese[gil]
E na kariai kanoan am waaki ni kakukurei aika riai bwa kaain te bootaki ao abanuean te Uea ae iai uaana.
Hungarian[hu]
Megfelelő keretet fog adni a tevékenységeiteknek a társadalom és az Úr királysága hasznos tagjaiként.
Indonesian[id]
Itu akan memungkinkan konteks yang pantas untuk kegiatan-kegiatan Anda sebagai anggota masyarakat dan kerajaan Allah yang produktif.
Italian[it]
Consentirà di avere contesti appropriati per le vostre attività quali membri produttivi della società e del regno del Signore.
Japanese[ja]
そうすれば,社会と主の王国の建設に貢献する者として,状況を的確に判断しながら行動できるようになります。
Korean[ko]
그리고 사회와 주님의 왕국의 생산적인 구성원으로서 해야 할 활동의 적절한 맥락을 제공할 것입니다.
Mongolian[mn]
Энэ нь танд нийгмийн болон Их Эзэний хаант улсын үр бүтээлтэй гишүүний хувьд үйл ажиллагаанд оролцохдоо зөв нөхцөл байдлыг бий болгоно.
Norwegian[nb]
Det vil sette dine aktiviteter som et produktivt medlem av samfunnet og Herrens rike, i riktig perspektiv.
Dutch[nl]
Je vindt er de juiste context voor je doen en laten als productief lid van de maatschappij en het koninkrijk van de Heer door.
Portuguese[pt]
Esse equilíbrio vai inserir em seu devido contexto suas atividades como membro da sociedade e do reino de Deus.
Russian[ru]
Это придаст надлежащий контекст вашим действиям, как плодотворного члена общества и Царства Господа.
Samoan[sm]
O le a faataga ai le talaaga talafeagai mo au gaoioiga o se sui manuia o le sosaiete ma o le malo a le Alii.
Swedish[sv]
Det ger ett rimligt sammanhang åt din verksamhet som produktiv medborgare i samhället och Herrens rike.
Tagalog[tl]
Tutulutan nito ang tamang konteksto para sa mga aktibidad ninyo bilang kapaki-pakinabang na miyembro ng lipunan at ng kaharian ng Panginoon.
Tongan[to]
Te ne ʻai ke ke taau mo hoʻo ngaahi ngāue ko ha mēmipa mahuʻinga ʻo e sosaietí pea mo e puleʻanga ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Це створить належний контекст для вашої діяльності в якості продуктивного члена суспільства і Господнього царства.