Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, fina promjena od jedinice za poroke.
German[de]
Jedenfalls wird es eine nette Abwechslung zum Sittendezernat.
Greek[el]
Εξάλλου, θα είναι ευχάριστη αλλαγή απ τη μονάδα Ηθών.
English[en]
Anyway, it'll make a nice change from the vice squad.
Spanish[es]
Siempre será mejor que la brigada antivicio.
Finnish[fi]
On tämä mukavaa vaihtelua huoltopoliisin hommiin.
French[fr]
En tous cas, ça changera agréablement... de la brigade des mœurs..
Norwegian[nb]
Uansett vil det være en god avveksling fra sedelighets avdelingen.
Dutch[nl]
Een leuke afwisseling met m'n werk bij de zedenpolitie.
Polish[pl]
To miła odmiana po obyczajówce.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, é melhor que a Esquadra Anti Vício.
Romanian[ro]
Oricum, e o schimbare plăcută de la brigada moravuri.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, fina promjena od jedinice za poroke.