Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan kræve den samme udholdenhed af dig hvis du den ene gang efter den anden skal afslå udfordringer.
German[de]
Ebenso erfordert es von dir Standhaftigkeit, dich wiederholten Herausforderungen zu widersetzen.
English[en]
Resisting repeated dares may require similar persistence on your part.
Spanish[es]
El resistir repetidos desafíos puede requerir persistencia similar de tu parte.
Finnish[fi]
Toistuvien haasteiden vastustaminen voi vaatia sinulta samanlaista peräänantamattomuutta.
French[fr]
Pour résister à des défis répétés, il vous faudra probablement une telle ténacité.
Italian[it]
Può volerci simile tenacia da parte tua per resistere a ripetute sfide.
Japanese[ja]
繰り返される挑発に抵抗するには同様の粘り強さが求められるかもしれません。
Malayalam[ml]
തുടർച്ചയായുള്ള വെല്ലുവിളികളെ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് സമാനമായ സ്ഥിരോദ്യമം ആവശ്യമായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis du skal kunne motstå gjentatte fristelser, kreves det en tilsvarende utholdenhet av deg.
Dutch[nl]
Zo kan het ook van jouw kant heel wat volharding vereisen om weerstand te blijven bieden aan telkens herhaalde uitdagingen.
Portuguese[pt]
Resistir a repetidos desafios talvez exija boa dose de similar persistência de sua parte.
Swedish[sv]
Att motstå upprepade utmaningar kan kräva liknande ståndaktighet från din sida.
Tamil[ta]
திரும்பத்திரும்ப எழுப்பப்பட்ட சவால்களை எதிர்த்துத் தள்ளுவதற்கு உன்னுடைய பங்கில் அதற்கொப்பான விடா முயற்சி தேவைப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagtanggi sa paulit-ulit na mga hamon ay maaaring mangailangan ng gayunding pagtitiyaga sa inyong bahagi.
Chinese[zh]
当代圣经》)再三的挑激需要你以同样的坚毅去应付。