Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се раздроби един труп са нужни три часа на 1200 градуса.
Czech[cs]
Ke spálení lidského těla je třeba 1400 stupňů po tři hodiny.
Greek[el]
2100 βαθμοί για τρεις ώρες, εξασφαλίζει την αποσύνθεση ενός πτώματος.
English[en]
2,100 degrees for three hours is what it takes to ensure the disintegration of a corpse.
Spanish[es]
Dos mil cien grados durante tres horas, consiguen la desintegración total de un cadáver.
French[fr]
2'100 degrés pendant trois heures c'est ce qui assure la désintégration d'un cadavre.
Croatian[hr]
2.100 stepeni tokom tri sata toliko treba da se leš dezintegrira.
Hungarian[hu]
1200 fok, három órán át ennyi kell ahhoz, hogy egy emberi test biztosan teljesen elégjen.
Italian[it]
1200 gradi per tre ore e'quello che serve per assicurarsi la completa polverizzazione del cadavere.
Dutch[nl]
Ruim duizend graden voor drie uur is genoeg om een lichaam compleet te verbranden.
Polish[pl]
2,100 stopnie przez trzy godziny jest tym co pozwala na rozpad ciała.
Portuguese[pt]
Em 1.150 graus por 3 horas é o que leva para desintegrar um cadáver.
Russian[ru]
1,150 градусов в течении трёх часов, это гарантированно уничтожит труп.
Slovenian[sl]
2.100 stopinj za tri ure je tisto kar je potrebno da se telo razgradi.
Turkish[tr]
Üç saat boyunca 2,100 derece bedenin parçalanmasını kesinleştirir.