Besonderhede van voorbeeld: 8744890935476803433

Bulgarian

Дразнех те в училище, само защото беше три класа по-малка и беше твърде голяма за бричовете си и беше кръстена на плод.

Czech

Na střední jsem tě škádlila jen proto, žes byla mladší, mělas moc velký kalhoty a pojmenovali tě po ovoci.

German

Ich hab dich in der Highschool nur gehänselt, weil du 3 Klassen unter mir, super von dir eingenommen und nach einer Frucht benannt warst.

English

I only teased you in high school because you were three grades younger and you were too big for your britches and you were named after a fruit.

Spanish

Yo solo te molestaba en el instituto porque eras tres cursos más pequeña, eras demasiado mayor para tus pantalones y encima te llamas como una fruta.

Hebrew

הקנטתי אותך בתיכון רק מפניי שהיית 3 מחזורים מתחתיי, המכנסיים היו קטנים עלייך, וקראו לך על שם פרי.

Hungarian

Azért ugrattalak gimiben, mert három évfolyammal alattam voltál, túl nagy nadrág volt rajtad, és mert egy gyümölcsről neveztek el.

Italian

Al liceo ti prendevo in giro perche'eri piu'piccola di tre anni ma comunque troppo grande per quei calzoncini e avevi il nome di un frutto.

Dutch

Ik plaagde je op school alleen maar omdat je drie klassen jonger was... te groot was en je naam een fruitsoort is.

Polish

Dokuczałam ci w szkole tylko dlatego, że byłaś młodsza, nosiłaś za małe spodnie, i miałaś imię jak owoc.

Portuguese

Eu irritava você no colégio porque você era nova, muito metida e tem o nome de uma fruta.

Romanian

Te tachinam în liceu fiindcă erai cu trei ani mai mică şi erai prea înaltă ca să încapi în pantalonii ăia şi ai numele unui fruct.

Russian

Я дразнила тебя в школе, потому что ты была на три класса младше, и носила слишком короткие брюки, и тебя назвали в честь фрукта.

Serbian

Zezala sam te u srednjoj, zato što si bila 3 g. mlađa, ogromna naspram tvojih pajtašica, i dobila si ime po voćki.