Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
From the angle and position of the incision, the killer was right-handed and was positioned behind the decedent when the laceration was made.
Spanish[es]
Por el ángulo y posición de la incisión, el asesino era diestro y estaba colocado detrás del cadáver cuando realizó el corte.
Croatian[hr]
Po kutu i položaju reza, ubojica je bio dešnjak i bio je iza žrtve prilikom nanošenja reza.
Hungarian[hu]
A metszés szögéből és helyzetéből ítélve, a gyilkos jobb kezű volt, és az áldozat mögött állt, mikor a vágást megejtette.
Dutch[nl]
Volgens de hoek en de positie van de insnijding was de moordenaar rechtshandig en stond hij achter het slachtoffer toen de snede werd aangebracht.
Polish[pl]
Według kąta i pozycji nacięcia, zabójca jest praworęczny i znajdował się za zmarłym, w chwili ataku.
Portuguese[pt]
Pelo ângulo e posição da incisão, o assassino era destro e estava posicionado por detrás do falecido quando a laceração foi feita.
Romanian[ro]
După unghiul şi precizia inciziei, criminalul este dreptaci şi stătea în spatele decedatului când rana a fost făcută.
Slovenian[sl]
Sodeč po kotu je morilec desničar in stal je za pokojnikom, ko je storil to.
Serbian[sr]
Po kutu i položaju reza, ubojica je bio dešnjak i bio je iza žrtve prilikom nanošenja reza.
Turkish[tr]
Kesiğin açısı ve pozisyonuna göre katil sağ elini kullanıyormuş ve kesik yapıldığında kurbanın arkasında pozisyon almış.