Besonderhede van voorbeeld: 8745044427854764399

Greek

Όπως οι πλούσιοι, που πετάνε τα παλιά στον Στρατό Σωτηρίας αλλά αυτή τη φορά τα σκουπίδια ήταν ενα πίνακας του Ρεμπραντ.

English

Like rich people giving junky old stuff to the Salvation Army only the junk turns out to be a Rembrandt.

Spanish

Como la gente rica que da porquerías al Ejército de Salvación solo que la basura resultó ser un Rembrandt.

Dutch

Zoals rijke mensen oude rommel aan het leger des heils geven alleen de rommel blijkt een Rembrandt te zijn.

Portuguese

Como os ricos dando refugo ao Exército da Salvação. Mas o refugo era em Rembrandt.

Swedish

Som när rika människor ger bort gammalt skräp till frälsningsarmen fast skräpet visade sig vara en Rembrandt.

Turkish

Zenginlerin eski döküntü eşyalarını Kurtuluş Ordu'suna bağışlamaları gibi bir farkla, döküntü, Rembrandt çıkmıştı.