Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu en forudsætning for en begejstret fremførelse er at man er godt forberedt, at man er godt inde i emnet.
German[de]
Ferner muß man sich gut vorbereiten, man muß das Thema beherrschen, möchte man mit Begeisterung darüber sprechen.
Greek[el]
Μια άλλη απαίτησις για μια ενθουσιώδη ομιλία είναι να είσθε καλά προετοιμασμένος, να κατέχετε το θέμα σας.
English[en]
Another requirement for enthusiastic delivery is to be well prepared, to know your subject.
Spanish[es]
Otro requisito para la presentación entusiasta es el estar bien preparado, saber su tema.
Finnish[fi]
Innostuneen esityksen yksi vaatimus on se, että on oltava hyvin valmistautunut, on tunnettava aiheensa.
Italian[it]
Un’altra cosa necessaria per un’entusiastica dizione è d’essere ben preparati, di conoscere il soggetto.
Japanese[ja]
熱意のある話をするためのもう一つの条件は,よく準備し,話の内容をよく知るということです。
Korean[ko]
열정적으로 연설하기 위한 또 다른 요구 조건은 당신이 말할 제목을 잘 준비하고 잘 아는 것이다.
Norwegian[nb]
En annen betingelse som en må oppfylle for å kunne vise begeistring, er at en må være godt forberedt; en må være godt inne i det emnet en skal tale over.
Dutch[nl]
Nog een vereiste voor een enthousiaste voordracht is goede voorbereiding, het kennen van uw onderwerp.
Portuguese[pt]
Outro requisito para o proferimento entusiástico é estar bem preparado, conhecer seu assunto.
Swedish[sv]
Ett annat krav för att ett framförande skall bli entusiastiskt är att man är väl förberedd, att man kan sitt ämne.