Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Time to pay the check.
Spanish[es]
Hora de pagar la cuenta.
Finnish[fi]
Maksun aika.
French[fr]
C'est l'heure de l'addition.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לקבל תשלום.
Croatian[hr]
Vrijeme je da platimo.
Hungarian[hu]
Ideje kifizetni a számlát!
Dutch[nl]
We vragen de rekening.
Portuguese[pt]
Hora de pagar a conta.
Romanian[ro]
E timpul să plătim nota de plată.
Slovenian[sl]
Čas je, da plačamo račun.
Turkish[tr]
Şimdi karşılığını ödeme zamanı.