Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن كانت ( ماري ) تريد الزواج منه أذا جميع الأمور حُلت.
Bulgarian[bg]
Ако Мери се омъжи за него, всичко ще се разреши.
Czech[cs]
Všechno by se vyřešilo, kdyby si ho Mary vzala.
Danish[da]
( Scoffs ) Hvis Mary var for mange ham så alle ville blive løst
German[de]
Wenn Mary ihn heiraten würde, dann wären alle Probleme sofort gelöst.
Greek[el]
Αν τον παντρευτεί η Μαίρη, όλα λύνονται.
English[en]
If Mary were to marry him then all would be resolved.
Spanish[es]
Si Mary se casa con él, todo se resolvería.
Estonian[et]
Kõik laheneks, kui Mary temaga abielluks.
Persian[fa]
اگه مري بخواد که باهاش عروسي کنه همه چيز حل ميشه.
French[fr]
Si Mary l'épousait, tout serait résolu.
Galician[gl]
Se Mary casase con el, todo se resolvería.
Hebrew[he]
אם מרי תתחתן איתו, אז הכל ייפתר.
Croatian[hr]
Ako se Mary bude udala za njega, tada će sve biti rešeno.
Hungarian[hu]
Ha Mary hozzámenne, mindez megoldódna.
Italian[it]
Se Mary lo sposasse, allora sarebbe tutto risolto.
Norwegian[nb]
Hvis Mary gifter seg med ham, ville alt være løst.
Dutch[nl]
Als Mary hem trouwt, zijn we overal vanaf.
Polish[pl]
Jeśli Marry go poślubi, to wtedy tak się stanie.
Portuguese[pt]
Se Mary casasse com ele, tudo seria resolvido.
Romanian[ro]
Dacă Mary s-ar mărita cu el, atunci totul s-ar rezolva.
Russian[ru]
Если бы Мэри вышла за него, это еще можно было бы терпеть.
Slovenian[sl]
Če se Mary poroči z njim, bi bili vsi rešeni.
Serbian[sr]
Ako bi se Meri udala za njega, sve bi se rešilo.
Turkish[tr]
Mary onunla evlenmiş olsaydı, her şey karara bağlanırdı.
Chinese[zh]
瑪麗 嫁給 他 一切 都 迎刃而解 了