Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
10 χρόνια είναι πολύ καιρός να μου κρατάς κακία.
English[en]
Wow. Ten years is a long time to hold a grudge.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta on pitkä aika kantaa kaunaa.
French[fr]
Dix ans à entretenir la haine, c'est beaucoup, convenons-en.
Italian[it]
Be', 10 anni sono tanti per serbare rancore.
Dutch[nl]
Nou, 10 jaar is een lange tijd om een wrok te houden.
Portuguese[pt]
Nossa, dez anos é muito tempo para guardar ressentimentos.
Russian[ru]
Что ж, десять лет это долгий срок хранения недовольства.
Albanian[sq]
Epo, 10 vjet eshte nje kohe e gjate per te mbajtu meri.
Serbian[sr]
Pa, deset godina je dug period za obuzdavanje besa.