Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للسلطة القائمة بالإدارة، ظهر في عام 2010 لأول مرة في مياه مصائد الإقليم، نوع من الأسماك يدعى دجاج البحر (اسمه العلمي هو: Pterois volitans)، وهو نوع من الأسماك المفترسة التي تغزو المياه سريعا ولها زعانف ظهرية سامة.
English[en]
In 2010, according to the administering Power, the Territory’s fishery waters recorded the presence for the first time of the lionfish Pterois volitans, a highly invasive predatory species with venomous dorsal spines.
Spanish[es]
En 2010, según la Potencia administradora, las aguas pesqueras del Territorio registraron por primera vez la presencia del pez león, pterois volitans, una especie predadora muy invasiva, con una espina dorsal venenosa.
French[fr]
En 2010, selon la Puissance administrante, la présence de rascasses volantes (Pterois volitans), une espèce de prédateur extrêmement invasive pourvue d’une nageoire dorsale venimeuse, a été signalée pour la première fois dans les zones de pêche du territoire.
Russian[ru]
Согласно информации управляющей державы, в 2010 году впервые в зоне рыболовства территории было обнаружено присутствие полосатой крылатки (Pterois volitans), весьма инвазивного хищного вида рыб, имеющих ядовитый гребень.