Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden sin himmelfart sagde Jesus til sine disciple: „I skal være vidner . . . til jordens fjerneste egne.“
German[de]
Vor seiner Himmelfahrt sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Ihr werdet meine Zeugen sein . . . bis zum entferntesten Teil der Erde.“
Greek[el]
Προτού αναληφθή στον ουρανό ο Ιησούς είπε στους μαθητάς του: «Θέλετε είσθαι εις εμέ μάρτυρες . . . έως εσχάτου της γης.»
English[en]
Before ascending to heaven Jesus told his disciples: “You will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.”
Finnish[fi]
Jeesus sanoi opetuslapsilleen ennen taivaaseen kohoamistaan: ”Te tulette olemaan minun todistajani . . . aina maan ääriin saakka.”
French[fr]
Avant son ascension au ciel, Jésus dit à ses disciples : “ Vous serez mes témoins... jusqu’aux extrémités de la terre.
Italian[it]
Prima di ascendere al cielo Gesù disse ai discepoli: “Mi sarete testimoni . . . fino alla più lontana parte della terra”.
Dutch[nl]
Vóór zijn hemelvaart zei Jezus tot zijn discipelen: „Gij zult mijn getuigen zijn . . . tot het uiterste der aarde.”