Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези предизвикателства могат да бъдат групирани в четири категории: 1) креативност, културно многообразие и ценности на европейците; 2) европейска идентичност и сближаване; 3) заетост, икономическа устойчивост и интелигентен растеж в Европа; и 4) Европа като глобален фактор.
Czech[cs]
Tyto problémy lze rozdělit do čtyř pilířů: 1) kreativita, kulturní rozmanitost a hodnoty Evropanů; 2) evropská identita a soudržnost; 3) evropská zaměstnanost, ekonomická odolnost a inteligentní růst a 4) Evropa jako globální hráč.
Danish[da]
Disse udfordringer kan inddeles i fire søjler: 1) europæernes kreativitet, kulturelle mangfoldighed og værdier; 2) europæisk identitet og samhørighed; 3) europæisk beskæftigelse, økonomisk modstandsdygtighed og intelligent vækst og 4) Europa som en global aktør.
German[de]
Diese Herausforderungen lassen sich in vier Gruppen einteilen: 1) Kreativität, kulturelle Vielfalt und Werte der Menschen in Europa, 2) europäische Identität und Kohäsion, 3) Beschäftigung, wirtschaftliche Widerstandskraft und intelligentes Wachstum in Europa und und 4) Europa als globaler Akteur.
Greek[el]
Οι προκλήσεις αυτές μπορούν να ομαδοποιηθούν σε τέσσερις πυλώνες: 1) Δημιουργικότητα, πολιτιστική πολυμορφία και οι αξίες των Ευρωπαίων· 2) Ευρωπαϊκή ταυτότητα και συνοχή· 3) Απασχόληση, οικονομική ανθεκτικότητα και έξυπνη ανάπτυξη της Ευρώπης· και 4) η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας.
English[en]
These challenges can be grouped into four pillars: 1) Europeans' creativity, cultural diversity and values; 2) European identity and cohesion; 3) European employment, economic resilience, and smart growth; and 4) Europe as a global actor.
Spanish[es]
Estos desafíos pueden agruparse en cuatro pilares: 1) la creatividad, la diversidad cultural y los valores de los europeos; 2) la identidad y la cohesión europeas; 3) el empleo, la resiliencia económica y el crecimiento inteligente en Europa, y 4) Europa como actor en el mundo.
Estonian[et]
Need probleemid saab jagada nelja rühma: 1) Euroopa loovus, kultuuriline mitmekesisus ja väärtused; 2) Euroopa identiteet ja ühtekuuluvus; 3) Euroopa tööhõive, majanduslik vastupanuvõime ja arukas majanduskasv ning 4) Euroopa kui üleilmne osaleja.
Finnish[fi]
Nämä haasteet voidaan jakaa neljään pilariin: 1) eurooppalaisten luovuus, kulttuurinen monimuotoisuus ja arvot, 2) eurooppalainen identiteetti ja yhteenkuuluvuus, 3) Euroopan työllisyys, talouden kestävyys ja älykäs kasvu ja 4) Eurooppa globaalina toimijana.
French[fr]
Ces défis peuvent être regroupés en quatre piliers: 1) la créativité, la diversité culturelle et les valeurs des Européens; 2) l’identité et la cohésion européennes; 3) l’emploi, la résilience économique et la croissance intelligente en Europe; et 4) l’Europe en tant qu’acteur mondial.
Irish[ga]
Is féidir na dúshláin sin a ghrúpáil i gceithre cholún: 1) Cruthaitheacht, éagsúlacht chultúrtha agus luachanna mhuintir na hEorpa; 2) an fhéiniúlacht agus an comhtháthú Eorpach; 3) fostaíocht san Eoraip, athléimneacht eacnamaíoch agus fás cliste; agus 4) an Eoraip mar ghníomhaí domhanda.
Hungarian[hu]
E kihívások négy főbb csoportra oszthatók: 1) az európaiak kreativitása, kulturális sokszínűsége és értékei; 2) európai identitás és kohézió; 3) európai foglalkoztatás, gazdasági ellenálló képesség és intelligens növekedés; és 4) Európa mint globális szereplő.
Italian[it]
Queste sfide possono essere raggruppate in quattro categorie: 1) creatività, diversità culturale e valori degli europei; 2) identità e coesione europee; 3) occupazione, resilienza economica e crescita intelligente in Europa; e 4) l'Europa come protagonista globale.
Lithuanian[lt]
Šiuos uždavinius galima suskirstyti į keturias grupes: 1) europiečių kūrybiškumas, kultūros įvairovė ir vertybės; 2) europinė tapatybė ir sanglauda; 3) Europos užimtumas, ekonominis atsparumas ir pažangus augimas; 4) Europa kaip pasaulinės rinkos dalyvė.
Latvian[lv]
Šīs problēmas var iedalīt četros pīlāros: 1) eiropiešu radošums, kultūras daudzveidība un vērtības; 2) Eiropas identitāte un kohēzija; 3) Eiropas nodarbinātība, ekonomikas noturība un vieda izaugsme; un 4) Eiropa kā pasaules mēroga dalībniece.
Maltese[mt]
Dawn l-isfidi jistgħu jinġabru f'erba' pilastri: 1Il-kreattività, id-diversità kulturali u l-valuri tal-Ewropej; 2) L-identità u l-koeżjoni Ewropej; L-impjiegi, ir-reżiljenza ekonomika u t-tkabbir intelliġenti tal-Ewropa; u 4) l-Ewropa bħala attur globali.
Dutch[nl]
Deze uitdagingen kunnen in vier pijlers worden gegroepeerd: 1) de creativiteit, culturele diversiteit en waarden van de Europeanen; 2) de Europese identiteit en samenhang; 3) de Europese werkgelegenheid, economische veerkracht en slimme groei; en 4) Europa als wereldwijde speler.
Polish[pl]
Wyzwania te można podzielić na cztery filary: 1) kreatywność, różnorodność kulturowa i wartości Europejczyków; 2) tożsamość i spójność europejska; 3) zatrudnienie, odporność gospodarcza i inteligentny wzrost w Europie; oraz 4) Europa jako podmiot globalny.
Portuguese[pt]
Estes desafios podem ser agrupados em quatro pilares: 1) Criatividade, diversidade e valores culturais europeus; 2) Identidade europeia e coesão; 3) Emprego, resiliência económica e crescimento inteligente na Europa; e 4) A Europa enquanto ator global.
Romanian[ro]
Aceste provocări pot fi grupate în patru piloni: 1) creativitatea, diversitatea și valorile culturale ale europenilor; 2) identitatea și coeziunea europeană; 3) ocuparea forței de muncă, reziliența economică și creșterea inteligentă în Europa și 4) Europa ca actor global.
Slovenian[sl]
Te izzive je mogoče združiti v štiri stebre: 1)ustvarjalnost, kulturna raznolikost in vrednote Evropejcev; 2) evropska identiteta in kohezija; 3) evropsko zaposlovanje, ekonomska odpornost in pametna rast 4) Evropa kot svetovna akterka.
Swedish[sv]
Dessa utmaningar kan delas in i fyra pelare: 1)Européernas kreativitet, kulturella mångfald och värderingar. 2) Europas identitet och sammanhållning. 3) Europas sysselsättning, ekonomiska återhämtningsförmåga och smarta tillväxt. 4) Europa som en global aktör.