Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما هو مبين في الوثيقة A/61/103 سيكون من الضروري أن تُقر الجمعية العامة في دورتها الحالية إعادة تعيين الأمين العام شخصين لملء شاغرين في لجنة الاستثمارات نشآ بسبب انتهاء مدة عضوية فرناندو شيكو باردو (المكسيك) وخايا نغولا (جنوب أفريقيا) في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2006.
English[en]
As indicated in document A/61/103, it will be necessary for the General Assembly, during its current session, to confirm the reappointment by the Secretary-General of two persons to fill vacancies in the Investments Committee resulting from the expiration, on 31 December 2006, of the terms of office of Fernando Chico Pardo (Mexico) and Khaya Ngqula (South Africa).
Spanish[es]
Como se indica en el documento A/61/103, será necesario que la Asamblea General, durante el presente período de sesiones, confirme el nombramiento por el Secretario General de dos personas para cubrir las vacantes en el Comité de Inversiones resultantes de la expiración, el 31 de diciembre de 2006, de los mandatos de Fernando Chico Pardo (México) y Khaya Ngqula (Sudáfrica).
French[fr]
Comme indiqué dans le document A/61/103, l’Assemblée générale sera appelée, au cours de la présente session, à confirmer la nomination de deux personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges devenus vacants au Comité des placements du fait de l’expiration, le 31 décembre 2006, du mandat de Fernando Chico Pardo (Mexique) et de Khaya Ngqula (Afrique du Sud).
Russian[ru]
Как указывается в документе A/61/103, Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии необходимо будет утвердить повторное назначение Генеральным секретарем двух лиц для заполнения вакансий в Комитете по инвестициям, образующихся в результате истечения 31 декабря 2006 года срока полномочий Фернандо Чико Пардо (Мексика) и Хайя Нгкула (Южная Африка).
Chinese[zh]
如A/61/103号文件所述,大会本届会议需认可秘书长对两位人士的重新任命,以填补投资委员会因费尔南多·奇科·帕尔多(墨西哥)和卡亚·恩库拉(南非)于2006年12月31日任满而出现的空缺。