Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) v úředním jazyce (úředních jazycích) hostitelské země, nebo
Danish[da]
b) værtslandets officielle sprog, eller
German[de]
b) der/den Landessprache(n) des Gastlandes oder
Greek[el]
(β) στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες της χώρας υποδοχής ή
English[en]
(b) the official language(s) of the host country, or
Spanish[es]
b) en la lengua o lenguas oficiales del país de acogida, o
Estonian[et]
b) diplomaatilise või konsulaaresinduse asukohariigi ametlikus keeles (ametlikes keeltes) või
Finnish[fi]
(b) diplomaatti- tai konsuliedustuston sijaintimaan virallisella kielellä tai virallisilla kielillä, tai
French[fr]
(b) la ou les langues officielles du pays d’accueil, ou
Hungarian[hu]
b) a célország hivatalos nyelve(i), vagy
Italian[it]
b) nelle lingue ufficiali del paese ospitante, oppure
Lithuanian[lt]
b) priimančiosios šalies oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis), arba
Latvian[lv]
b) tās valsts valodā(s), kurā atrodas attiecīgās dalībvalsts diplomātiskā pārstāvniecība vai konsulārais dienests, vai
Maltese[mt]
(b) l-ilsien/ilsna uffiċjali tal-pajjiż ospitanti, jew
Dutch[nl]
(b) de officiële taal of talen van het gastland, of
Polish[pl]
b) języku(-ach) urzędowym(-ych) kraju przyjmującego lub
Portuguese[pt]
b) Na ou nas línguas oficiais do país de acolhimento, ou
Slovak[sk]
(b) v úradnom jazyku (úradných jazykoch) hostiteľského štátu, alebo
Slovenian[sl]
(b) v uradnem jeziku (uradnih jezikih) države gostiteljice, ali
Swedish[sv]
(b) de(t) officiella språket(-n) i värdlandet, eller