Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ви, Келтският тигър има живот още в себе си.
Czech[cs]
Povídám vám, že v tom ještě žije keltský tygr.
English[en]
Tellin'ya, Celtic tiger has life in her yet.
Spanish[es]
Te comento, que el tigre celta todavía tiene una relación con ella.
Hebrew[he]
אני אומר לך, עדיין יש חיים בכלכלת אירלנד.
Hungarian[hu]
Mondom nektek, a Kelta Tigris már kezd éledezni.
Italian[it]
Ve lo dico io, la Tigre Celtica vive ancora!
Dutch[nl]
Celtic Tiger heeft nog leven in zich.
Portuguese[pt]
Estou dizendo, o Tigre Celta ainda tem vida.
Romanian[ro]
Vă spun asta. Tigrul celtic încă mai are viaţă în el.
Russian[ru]
Говорю вам, кельтский тигр все еще жив.
Serbian[sr]
Kažem vam, keltski tigar još uvek živi u njoj.
Turkish[tr]
Celtic kaplanı henüz ölmedi.