Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно трябва да очакваш повече изненадващи проверки на способностите ти да се отбраняваш.
Czech[cs]
Mezitím byste měla očekávat více partyzánských zkoušek vašich schopností bránit se.
Danish[da]
I mellemtiden, bør du forvente flere guerilla-stil-tests af din evne til at kæmpe imod.
German[de]
In der Zwischenzeit sollten Sie mehr Guerilla-Style Tests erwarten um Ihre Fähigkeiten zurückzuschlagen zu prüfen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, να αναμένεις περισσότερα τεστ στυλ κλεφτοπόλεμου για την ικανότητά σου να αντεπιτεθείς.
English[en]
In the meantime, you should expect more guerilla-style tests of your ability to fight back.
Spanish[es]
Mientras tanto, debes esperar más pruebas estilo guerrilla de tu habilidad para defenderte.
Finnish[fi]
Sillä välin kannattaa odottaa sissityylisiä testejä, joissa testaan kykyjäsi.
Croatian[hr]
U međuvremenu, možeš očekivati još gerila testova tvojih sposobnosti da uzvratiš.
Hungarian[hu]
Addig számítson néhány gerilla stílusú önvédelmi tesztre.
Indonesian[id]
Sementara itu, kau harus lebih memperhatikan kemampuan melawanmu
Italian[it]
Nel frattempo, aspettati altri attacchi di guerriglia, voglio vedere come contrattacchi.
Dutch[nl]
Intussen houd ik je scherp met guerrillatechnieken... voor je zelfbescherming.
Polish[pl]
Tymczasem, oczekuj testów twoich umiejętności samoobrony.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, deve esperar mais testes estilo guerrilha de sua capacidade de lutar.
Romanian[ro]
Între timp, ar trebui să te aştepţi la alte astfel de teste privind abilitatea ta de a riposta.
Russian[ru]
А пока вам стоит ожидать новых неожиданных проверок вашей способности давать отпор.
Slovenian[sl]
Dotlej pa pričakuj nove nenadne preizkuse samoobrambnih sposobnosti!
Serbian[sr]
U međuvremenu, možeš očekivati još gerila testova tvojih sposobnosti da uzvratiš.
Swedish[sv]
Under tiden kan du förvänta dig fler prov på din självförsvarsförmåga.
Turkish[tr]
Bu arada, bu tür dövüş tarzları mücedele edebilmen için, yeteneğini geliştirir.