Besonderhede van voorbeeld: 8745347791110116647

Czech

Řeknu vám, co můžete vyřešit postel a já dám konvici.

Greek

Εγώ λέω να ξεχωρίσεις τα πράγματα πάνω... απ'το κρεβάτι κι εγώ θ'ανοίξω τον βραστήρα.

English

Tell you what, you sort out the bed and I'll put the kettle on.

Spanish

Te diré algo, tú ordena la cama y yo pondré el agua a hervir.

Finnish

Selvitä sinä sänky ja minä panen pannun päälle.

Croatian

Ti pospremi krevet, a ja ću pristaviti za čaj.

Hungarian

Te csak hozd rendbe az ágyat, én meg készítek egy teát.

Italian

Ok, tu sistemi il letto ed io metto su il bollitore.

Dutch

Ruim jij die rommel maar op, dan zet ik water op.

Polish

To sprzątaj, a ja wstawię wodę.

Portuguese

Vou te dizer, você resolve a cama e eu vou colocar a chaleira no fogo.

Romanian

Ți spun ceva, tu sorteze pat și voi pune ceainicul pe foc.

Serbian

Znaš šta, ti srediti krevet i ja ću staviti čajnik.

Turkish

Bak ne diyeceğim, sen şu yatağı hallet ben de su ısıtayım.

Chinese

告诉 你 吧 , 你 理清 床 和 我 把 水壶 上 。