Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да правим това, се налага да сблъскваме частиците все по-силно и силно, за да видим все по-малките частици.
Czech[cs]
A tak, abychom to dělali, potřebujeme rozbíjet více a více a více, abychom to viděli menší a menší a menší.
Greek[el]
Οπότε, για να το κάνουμε αυτό, χρειάζεται να σπάμε τα πράγματα όλο και πιο δυνατά, για να δούμε τι είναι όλο και μικρότερο.
English[en]
And so, to do that, we need to smash things harder and harder and harder to see what's smaller and smaller and smaller.
Spanish[es]
Y así, para hacer eso, necesitamos aplastar y aplastar cada vez más hasta conseguir pedacitos más y más pequeños cada vez.
Finnish[fi]
Meidän pitää iskeä lujempaa ja lujempaa - saadaksemme entistä pienempiä palasia.
Hebrew[he]
וכדי לעשות זאת, אנחנו צריכים לדאוג שהריסוקים יהיו חזקים יותר ויותר,
Dutch[nl]
We moeten steeds harder op dingen slaan om steeds kleinere brokstukken te krijgen.
Portuguese[pt]
Para isso, precisamos fragmentá-las cada vez mais para vermos a nível cada vez menor.
Romanian[ro]
Si astfel, pentru a face acest, avem nevoie pentru a sparge lucruri mai greu si mai greu si mai greu pentru a vedea ce mai mici si mai mici si mai mici.
Slovenian[sl]
In tako, za to, moramo smash stvari težje in težje in težje da vidite, kaj je manjše in manjše in manjše.
Serbian[sr]
Da bi to postigli, moramo da udaramo sve jače i jače i jače da vidimo šta tamo ima, što je još manje i manje i manje...
Turkish[tr]
bizim parçaları daha fazla parçalamaya ihtiyacımız var daha küçük, çok daha küçük parçaları görmeliyiz.
Ukrainian[uk]
І для цього, нам треба бити їх все сильніше, і сильніше, і сильніше, щоб побачити речі все менші й менші.