Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Земята под аренда не включва площите, продукцията от които е закупена на зелено или която е наета под аренда за по-малко от една година
English[en]
Rented area does not include land the harvest of which is bought as a standing crop or which is rented for a period of less than one year
Spanish[es]
La superficie de arrendamiento no comprenderá las tierras cuya cosecha se compre en pie o que se arrienden por tiempo inferior a un año
French[fr]
La superficie en fermage ne comprend pas les terres dont la récolte est achetée sur pied ou qui sont louées pour une durée inférieure à une année
Hungarian[hu]
Nem tartozik a haszonbérelt területhez az olyan föld, amelynek termését lábon vásárolják meg, vagy amelyet egy évnél rövidebb időtartamra bérelnek
Italian[it]
La superficie in affitto non comprende le terre il cui raccolto è acquistato sul campo o che sono affittate per un periodo inferiore alla durata di un
Latvian[lv]
Nomāta platība neietver zemi, kuras raža ir nopirkta augošas labības veidā, vai kuru īrē uz laiku, kas īsāks par vienu gadu
Romanian[ro]
Suprafața arendată nu include terenul a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă pe picior sau care este arendat pe o perioadă mai mică de un an
Slovak[sk]
Prenajatá plocha nezahŕňa pôdu, ktorej úroda sa kupuje nepozbieraná, alebo ktorá je prenajímaná na obdobie kratšie ako jeden rok[#]
Slovenian[sl]
Ta zakupljena zemljišča ne zajemajo zemljišč, katerih rastlinske pridelke se kupuje kot populacijo ali ki so zakupljena za manj kot eno leto [#]