Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаш много деца и ще умреш от старост.
English[en]
" You're going to make lots of babies and die on a warm bed at a very old age. "
Spanish[es]
Ustedes tendrán muchos niños y morirán muy viejo.
Estonian[et]
Sa saad palju lapsi ja sured kõrges vanuses oma soojas voodis.
Persian[fa]
تو ميتوني يه عالمه بچه داشته باشي و خيلي دير بميري!
French[fr]
Tu vas faire des bébés et mourir dans un lit à un grand âge.
Croatian[hr]
Moraš preživjeti kako bi rađala djecu!
Icelandic[is]
Ūú eignast mörg börn og deyrđ í hlũju rúmi í hárri elli.
Italian[it]
Tu avrai tanti bambini e morirai in un letto caldo... in tarda età.
Dutch[nl]
Je zult veel kinderen krijgen en sterven als je heel oud bent.
Portuguese[pt]
Vai ter muitos filhos e morrer velhinha numa cama quentinha.
Romanian[ro]
O să faci mulţi copii şi o să mori într-un pat cald de bătrâneţe.
Slovenian[sl]
Imela boš veliko otrok in umrla boš visoke starosti.
Albanian[sq]
Ti do të kesh shumë fëmijë dhe do vdesësh e vjetër.
Turkish[tr]
Çocukların olacak, sıcacık bir yatakta huzur içinde öleceksin.